The barbell effect reshapes value creation by polarizing it between two key pillars: distribution and complexity, necessitating a strategic shift for both founders and investors.